1. Indeed, the Committee to which I and my colleagues belong will, in the new year, be hosting a reception with the Slovene Presidency to celebrate the arrival of the academic CFR.

Der Ausschuss, dem meine Kolleginnen und Kollegen und ich angehören, wird im nächsten Jahr gemeinsam mit der slowenischen Präsidentschaft anlässlich des Inkrafttretens des akademischen GR einen Empfang geben.

2. The "model student among the new member states" – the Slovenes work hard to get this accolade and even harder to keep it and to reap the rewards: whereas Hungary and the Czech Republic had to postpone the introduction of the euro until kingdom come, the Slovenes were able to enter the joint currency area as planned on January 1, 2007. And from January 1, 2008 the government in Ljubljana holds the Presidency of the Council of the European Union.

„Musterschüler unter den Beitrittsländern“ – die Slowenen arbeiteten hart, um diese Auszeichnung zu bekommen, und noch härter, um sie zu behalten und den Lohn dafür zu ernten: Während Ungarn und Tschechien die Einführung des Euro auf den Sanktnimmerleinstag verschieben müssen, konnte Slowenien termingerecht am 1. Januar 2007 dem gemeinsamen Währungsraum beitreten.

3. Under the newly formed Kingdom of the Serbs, Croats, and Slovenes (later the Kingdom of Yugoslavia ), Andrić held a number of diplomatic posts, including that of ambassador to Germany . His ambassadorship ended in 1941 , and during World War II Andrić lived in Belgrade .

1961 erhielt er den Nobelpreis für Literatur .